Biologists ask paddlers, anglers and others to photograph and report native mussels