Using satellites and windshield surveys to track conservation within the Fox-Wolf Basin